TOP > 面向外国人的生活信息For Foreign居民自治 > 紧急灾害

页面ID:110378更新日期:2023年9月4日

紧急灾害

发生严重事情时

发生严重事情时请给警察或消防部门打电话。

24小时随时都可以打电话。　钱是免费的(0日元)。

发生严重事情时打电话的地方

这种时候	打电话的时候	电话
突然生病或受伤	消防	119
火灾	消防	119
事故和事件	警察	110

突然生病或受伤时“119”

突然生病或受伤的时候叫救护车“=运送生病或受伤的人的车”。

电话是119。　

急救人员最先说:“是火灾了吗?　是急救吗?”

你说“急救了”。　然后请说以下1至4点。

1. 希望救护车来的地方(地址)
2. 怎么了?
3. 生病或受伤的是谁(男的还是女人几岁)
4. 你的名字和电话

发生火灾时“119”

发现火灾的话请大声告诉附近的人。

有紧急铃<=通知火灾的按钮>的话请按。

自己不能灭火的时候叫消防车<=熄火的车>。

电话是119。

急救人员最先说:“是火灾了吗?　是急救吗?”　你说“着火了”。

然后请说以下1至4点。

1. 火灾的地方(希望消防车来的地方)
2. 有什么东西吗(例:“家里萌生了”)
3. 有没有受伤的人?
4. 你的名字和电话

事件或发生事故时,“110”

在汽车、摩托车、自行车发生事故或被偷东西或暴力的时候,请给警察打电话。　电话是110。　

看到事故或者想马上警察来的时候,请给110打电话。

如果你没有电话的话,请跟附近的人说“请帮我”。

电话请告诉警察以下1至5点。

1. 事故或事件的场所
2. 什么时候发生了什么?
3. 你的名字和电话
4. 有没有受伤的人?
5. 指事故或事件的对方(男、女、几岁或穿着什么样的衣服)

灾害(地震和台风)

日本是地震、台风等灾害较多的国家。

日本发生的灾害

台风和大雨

下雨了很多,道路和家里会有水,山上的土也会崩塌。　

地震

建筑物损坏,家具倒塌,火灾等。

海啸<=非常高的波浪>

地震后有时会从海里来很多水。

海啸来的话建筑物会损坏,车和人也会被冲走。

火山喷发

融化后的岩石和泥土会从火山中喷出很多灰。　

防备灾害

请看你住的市、町、村的“危险地图”。

危险地图是写了灾害时危险的地方和逃跑的地方的地图。

请看危险地图,调查离家最近的避难所<=逃跑的地方>和到那里的方法。

请决定发生灾害时和家人联系的方法和家人聚集的地方。

除此之外,请做以下事情。

• 请通过电视、网络、广播等了解市、町、村和气象厅的通知。
• 大灾害的时候,电力、煤气和自来水有时不能使用。　请准备手电筒(闪光灯)、收音机、水和食物。
• 请去你住的市、町、村的“防灾训练(避难训练)”。

在防灾训练中会进行逃跑的练习和灭火的练习等。

发生灾害时

• 请逃到安全的地方。　不知道安全场所的时候会对日本人说“逃到哪里好呢?”请听。
• 请通过电视、网络、广播等方式确认正确的信息。

气象厅网站(外部链接)

用各种各样的语言可以看到天气和灾害的信息。

Safety tips

这是一款能够了解地震和大雨信息的应用软件。　15个词可以看到。　钱是免费的(0日元)。

无山防灾门户(外部链接)

可以看到山梨县的天气、地震、避难所<=逃跑的地方>等信息。