TOP > 面向外国人的生活信息For Foreign居民自治 > 政府机关的各种手续

页面ID:110371更新日期:2023年9月4日

政府机关的各种手续

政府机关(市政府、町政府、村公所)是市、町、村工作的地方。

住的地方变了,孩子出生,生活变了的时候会通知政府机关。

如果你在生活中遇到困难或者不明白的地方,可以和政府机关商量。

在留卡

在政府机关办理各种手续时,要带着在留卡。

在留卡是在日本居住3个月以上的外国人持有的ID卡。

在留卡上写着你的名字和国籍<=哪个国家的人>等。

在留资格<=外国人在日本能做的事>、在留期限<=外国人可以在日本的最后一天>也可以知道。

在留卡的手续由入管(出入国在留管理局)办理。

在留卡的规则

• 16岁以上的人总是必须持有在留卡。
• 如果警察和入管(出入国在留管理局)的人说“请出示在留卡”就必须出示。

 山梨县可以办理在留卡手续的地方

东京出入国在留管理局甲府办事处

电话:055-255-3350

地址:〒400-0031山梨县甲府市丸之内1-1-18甲府合同厅舍9楼

居民票

在日本居住比3个月长的外国人必须在政府机关进行居民登记<=向政府机关通知住在日本>。

到什么时候为止:决定住的地方14天以内

进行居民登记后,政府机关会制作你的“居民票”。

住民票是证明你和家人住在哪里的文件。

住的地方和名字变了的时候也请去政府机关。

搬家

住的地方变了的时候,请在14天内去政府机关做以下事情。

新住的时候

请向现在居住的政府机关提交“转入申请”。

迁入申请是告知政府机关新搬来的纸。

搬到其他城市、城镇、村时

搬家之前请向以前住的地方的政府机关提交“转出申请”。

转出申请是通知政府机关现在要搬家的纸。

在同一个城市、城镇、村子里搬家的时候

请向居住的政府机关提交“搬家申请”。

搬家申请是向政府机关通知搬家的纸。

MyNumber(个人号码)

MyNumber(个人号码)是12个号码。　在日本有居民票的所有人都有一个。

进行居民登记(转入申请)的话,家里会收到“个人号码通知书(MyNumber的通知)”。

那里写着你的MyNumber。

MyNumber在以下情况下是必要的。

• 拿到孩子的钱和养老金<=取年时拿到的钱>的时候
• 接受医疗服务时
• 往国外送钱的时候
• 从国外寄钱的时候
• 在银行开户的时候等等。

办理MyNumber卡

MyNumber卡是写着你的MyNumber(个人号码)的卡。

还附有你脸的照片。

MyNumber卡可以向你住的市、町、村的政府机关申请后办理。

也可以通过邮件或网上申请制作。　详细请看你住的市、町、村的主页或者MyNumber卡综合网站。

MyNumber卡综合网站(外部链接)

在日本结婚的时候

住在日本的外国人在日本结婚的时候,请向政府机关提交“结婚申请书<=结婚时通知政府机关的纸>”。

外国人可以带上“婚姻条件具备证明书”。

“结婚条件具备证明书”是外国人可以通过法律结婚的纸。

在大使馆或领事馆拿到。　请翻译成日语。

即使向日本政府机关提交结婚申请,也不知道丈夫和妻子的国家是否认为“两个人结婚了”。

请向大使馆或领事馆询问。

在日本离婚<=停止结婚>时

丈夫和妻子决定两个人都不结婚的时候

请向政府机关提交“离婚申请书<=为了辞职通知政府机关的纸>”。

“离婚申请书”可以在政府机关拿到。

离婚申请书需要两个18岁以上的人的签名。

丈夫或妻子不想放弃结婚的时候

在法院谈论离婚的事情。

所谓审判,就是在法律上决定哪一方正确。
　
即使向日本政府机关提交离婚申请,丈夫和妻子的国家也不知道“两个人放弃了结婚”。

请向大使馆或领事馆询问。

在日本去世的时候

在日本去世的时候,请向政府机关提交“死亡报告<=告知政府机关人死亡的纸>”。

到什么时候为止:自得知死亡之日起7天内

出人:死者家属、亲属、一起居住的人

出处:给以下任意一个。

死亡者的在留卡会返还给入管(出入国在留管理局)。

到什么时候为止:从死亡之日起数14天以内

还有两种方法。

将在留卡拿到东京出入国在留管理局甲府办事处

把在留卡拿到东京出入国在留管理局甲府出差所。

电话:055-255-3350

地址:〒400-0031山梨县甲府市丸之内1-1-18甲府合同厅舍9楼

用邮件寄回

用邮件寄回。

送的地方

〒135-0064东京都江东区青海2-7-11东京港湾联合政府大楼9楼　

东京出入国在留管理局大堂分室

请在信封上写上“返还在留卡”。