从这里开始就是正文。
昆士顿
这是山梨县400多年前流传下来的皮革工艺品。在鹿皮上用漆做花纹的独特加工方法,越使用越手感越多,成为令人留恋的绝品。包、钱包、小物件盒等各种各样的产品被制作出来。
主要产地
甲府市
指定日期
1994年10月(山梨县乡土传统工艺品)、1987年4月(国家指定的传统工艺品)
主要原料
鹿皮、漆
甲州印传的特征是在鹿皮上用漆做花纹的传统技法。鹿皮因为具有适应手的柔软性和强度,所以也被用于武具,在战国时代,使用熏和更纱技术的铠甲和头盔装饰着武将们的英姿。
据说印传的由来是宽永年间(1624~1643年)来航的外国人在向幕府献上印度(印度)装饰皮革时命名的。之后,国产化的产品被称为印传。贞享二(1685)年刊的京都地志《京羽二重》和十返舍一九的《东海道中膝栗毛》(1802年)中有“印传”的记述,所以江户时代各地都制造了,但是现在只有甲州印传法流传。
甲州印传的起源于1854(嘉永七)年、“甲府购物独介绍”中有记载,因此江户末期形成了产地。到了明治时期,信玄袋和荷包袋等在国内劝业博览会上获得了奖章,确立了山梨特产的坚定地位。另外,大正时期手提包等也被制作,产品也多样化,直至现在。
柔软结实轻的鹿皮做成的袋物,越用越熟练,对它的留恋也会增加。另外,用漆做的纹样随着时间的推移颜色越清澈,散发出深度沉稳的光泽。
印传中有用漆在鹿皮上涂上花纹的“涂漆技法”、将鹿皮涂上颜色的“熏技法”、每种颜色用纸型重叠颜色的“更纱技法”。
涂漆技法・更纱技法
鹿皮的表面用锉刀等整理,使漆的海苔变好,用染色机器染色
配合制作的产品,做出粗略的形状
●漆放置(涂漆技法)・将鹿皮上手工雕刻的纸型重叠起来,用铲子印制漆涂成图案
●更纱(更纱技法)......将手工雕刻的纸型每种颜色使用,在鹿皮上涂上花纹
将带有图案的印传皮革进行本裁剪,缝制成产品形状
擦皮技术
在鹿皮上缠上花纹的麻线后贴在鲷鱼上,煮稻草,用这种烟将鹿皮熏染成黄褐色
根据产品进行裁剪
再次将鹿皮贴在泰戈上,煮稻草,用烟将鹿皮熏染成黄褐色
将画好的印传皮革剪断,缝制成产品形状
甲府印传工商业协同组合
地址
山梨县甲府市川田町Aria 201
电话
055-220-1660
传真号码
055-220-1666