日常生活

目次

• 面向外国人的生活信息For Foreign Residence
• Covid-19 Information
• 来自山梨县的通告
• 多语言小册子“给生活在山梨的你”
• MyNumber
• 生活信息指南(6国语言版)

面向外国人的生活信息For Foreign Residence

山梨县官方网站将面向外国人的生活信息用“温柔的日语”总结。

面向外国人的生活信息For Foreign居民自治

Covid-19 Information

山梨县官方网站上总结了关于新型日冕病毒的信息。

• English(英语)
• 葡萄牙语:葡萄牙语
• 中文(简体字)
• Bahasa印度尼西亚语
• (韩语)）
• Ting V7879;t(越南语)
• Tagalog(塔加罗克语)

新型冠状病毒疫苗

• 甲府市呼叫中心
  Tel 0120-327-198
  关于新型冠状病毒预防接种(日语)
• 富士吉田市
  Tel 0555-25-6303
• 都留市
  Tel 0570-200-759
• 山梨市
  Tel 0570-065-131
• 大月市
  Tel 050-8882-5462
• 韮崎市
  Tel 0570-067-489
• 南阿尔卑斯市
  Tel 0120-772-567
• 北杜市
  Tel 0551-42-1330
• 甲斐市
  Tel 055-267-7234
• 笛吹市
  Tel 055-267-6678
• 上野原市
  Tel 0554-21-9606
• 甲州市
  Tel 0553-33-7813
• 中央市
  Tel 055-274-8588
• 市川三乡町
  Tel 0556-42-7173
• 富士川町
  Tel 0556-42-8018
• 昭和町
  Tel 055-244-3800
• 忍野村
  Tel 0555-25-7656
• 富士河口湖町
  Tel 0570-088-944

山梨县内发生状况

和感染者住在同一生活圈的人,请特别注意。

山梨县内发生状况/山无感染症门户网站

山梨县新型冠状病毒肺炎受诊咨询中心

• Tel 092-687-7953

身体不舒服的人,担心感染对策的人请给我打电话。不会日语也没关系。

山梨县新型冠状病毒疫苗咨询台

• Tel 092-687-5164
• 受理时间上午9点到晚上9点
• 用词:English中文️;ThasaMelayu;ng Vi7876;t BahasaMelayu;ng Vi78;t Bahasa;s Español Françs Deutscho芬кийBahasa Melayu÷33;

厚生劳动省新型电晕疫苗呼叫中心

• Tel0120-761-770(不需要钱)
• 使用的语言和时间
  ภาษาไทย：从上午9点到下午6点
  Tlishing Vi78797879;t上午10点至下午7点
  日语English中文,́63;Portugu橿s Español:上午9点到晚上9点

来自山梨县的通告

工作和工作关系

• 关于工作和生活的关系/厚生劳动省
• 防止感染扩大的措施/内阁官房

简单的日语和外语新闻等

• NEWS WEB EASY(用简单日语写的新闻)
• X(旧推特)“NHK WORLD News”(@NHKWORLD News)
• NHK WORLD-JAPAN
• Facebook「NHK WORLD-JAPAN」
• Facebook山梨县国际交流协会
• 新型冠状病毒对应指对话

签证、在留资格

• 出入国在留管理厅(入管)的通知
• 新型冠状病毒肺炎相关信息/出入国在留管理厅(入管)

钱的支援制度

• 新型冠状病毒疫苗副反应休业补助金

多语言小册子“给生活在山梨的你”

面向外国人居民,关于紧急情况的联络方式和健康保险,还有生育、育儿、日本的教育制度、灾害的准备等,以提供在山梨生活所需的基本生活信息为目的,用多种语言记载的小册子“给生活在山梨的你”。

【对应语言】

日语Portugu橿s Español English中文(简体字),蝗虫246;

PDF形式。阅览、打印需要Adobe Acrobat Reader等。

给生活在山梨的你(PDF:2,642KB)

MyNumber

MyNumber是每个人唯一的号码,是在政府机关等处办理手续所必需的非常重要的东西。
 

MyNumber卡综合网站

生活信息指南(6国语言版)

作为面向外国居民的生活信息,“医疗机关受诊手册”、“就学指南”、“育儿支援指南”用日语(带假名)、葡萄牙语、中文、韩语、英语、西班牙语6种语言制作而成。

生活信息指南