国际交流与多文化共生人才银行

公益财团法人山梨县国际交流协会以促进县民广泛参与的国际交流、国际合作和多文化共生为目的,设立了“国际交流、多文化共生人才银行”。进行人才的登记,根据县、市町村、公共机关、公益法人等的委托进行介绍。

“国际交流・多文化共生人才银行”传单(PDF:130KB)

实施纲要(PDF:152KB)

目次

• 注册“国际交流与多文化共生人才银行”
• 要在“国际交流・多文化共生人才银行”接受人才介绍
• “国际交流与多文化共生人才银行”注册人数

注册“国际交流与多文化共生人才银行”

“国际交流、多文化共生人才银行”的种类和活动内容

（1）外语人才

进行市町村等国际交流活动和灾害时的外国人支援、医疗、观光等的翻译和翻译等。

（2）国际交流与国际合作人才

进行外国文化和日本文化的介绍、日语指导、技能和技术指导等。

（3）多文化共生支援人才

与语言无关,灾害时会进行外国人支援、协会等举办的各种活动的协助等。

实施纲要(PDF:152KB)

关于志愿者活动保险(链接到外部网站)

注册条件

根据“国际交流・多文化共生人才银行”的种类(上述(1)~(3)),有语言能力、经验、知识的必要条件。
在医疗及灾害时登记外国人支援时,必须接受山梨县国际交流协会指定的研修,或者今后接受培训。
详细请看上述大纲的第3条。

酬金等

县、市町村、公共机关、公益法人等委托团体支付酬金及实际费用(交通费等)。

注册方法

请下载下述的“登录申请书”,填写必要事项后,通过邮件、邮寄或携带,提交给山梨县国际交流协会。

注册申请书PDF(PDF:86KB)

受理注册申请书后大概一周内通知登记在登记者名单上,登记手续完成。

咨询/发送地址

公益财团法人山梨县国际交流协会

邮政编码400-0862

山梨县甲府市朝气1-2-2山梨县立国际交流・多文化共生中心内

Tel 055-228-5419

Fax 055-228-5473

E-mail [email protected]

要在“国际交流・多文化共生人才银行”接受人才介绍

可以委托的团体

• （1）国家、山梨县内的地方公共团体
• （2）山梨县国际交流协会、在县内活动的公益法人
• （3）在县内活动的NPO法人等非营利团体
• （4）医疗机构
• （5）其他、山梨县国际交流协会特别认可的团体

委托介绍的方法

想委托山梨县国际交流协会介绍人才的团体,请在确认纲要(PDF)后,在希望活动的10天前,在“山梨县国际交流·多文化共生人才银行利用申请书”上填写必要事项,并附上相关文件提交给山梨县国际交流协会。

“国际交流・多文化共生人才银行利用申请书”(PDF:64KB)

酬金和经费的负担等

关于酬金和活动所需交通费的实际费用的必要经费,由委托团体承担。

保险

山梨县国际交流协会对因活动人员不履行活动或活动而造成的委托团体所蒙受的损失不承担赔偿责任。

介绍委托后的流程

1. 山梨县国际交流协会根据委托团体提交的使用申请书等内容,从登记者中选出符合条件的人才。
2. 山梨县国际交流协会在获得符合条件人才的同意后,将告知该人的联系方式等。
3. 之后,请和那个人直接就活动内容等取得联系。
4. 活动结束后,请尽快提交以下“山梨县国际交流·多文化共生人才银行利用报告书”。

“国际交流・多文化共生人才银行利用报告书”(PDF:44KB)

咨询/发送地址

公益财团法人山梨县国际交流协会

邮政编码400-0862

山梨县甲府市朝气1-2-2山梨县立国际交流・多文化共生中心内

Tel 055-228-5419

Fax 055-228-5473

E-mail [email protected]

“国际交流与多文化共生人才银行”注册人数

• 注册件数(截止到2022年12月)
  注册人数115人()是可对应语言

外语人才

• 翻译117件
  (英语50法语3德语1中文21西班牙语11葡萄牙语9韩语3越南语8泰语3其他8)
• 翻译93件
  (英语35法语4德语1中文20西班牙语8葡萄牙语6韩语3越南语9泰语2其他5)

国际交流与国际合作人才

• 文化介绍39件
  (英语14法语1德语1中文5西班牙语4葡萄牙语2韩语2越南语6泰语2其他2)
• 日语指导26件
  (英语13中文5西班牙语2葡萄牙语1韩语1泰语1日语3)
• 其他、寄宿家庭、中文指导、学习支援(中文)、海外生活咨询等

多文化共生支援人才

• 灾害时外国人支援^※　77件
  (英语26法语2中文17西班牙语9葡萄牙语4韩语3越南语5泰语2其他4仅日语5)
• 活动协助58件
  (英语26法语2德语2中文10西班牙语6葡萄牙语2韩语3越南语3泰语1其他1仅日语2)
• 其他、韩语讲座、料理指导、和洋点心的介绍、古典(钢琴和歌曲)合唱等演奏

※“灾害时外国人支援”的注册者中,包括今后参加研修和研讨会的人员。